The purpose of this Data Processing Notice is to explain the principles and rules regarding the processing of personal data provided by the sources of the data: our customers, our communications, our advertisements, or those interested in our winery or our products through acquaintances, applicants for events organized by us, participants and made known to the operator of our website (Sabar-dűlő Borház Kft.). This Data Processing Notice applies to the storage and processing of data provided by the aforementioned with voluntary consent.
We process personal data in compliance with the following basic principles:
1. Personal data may only be processed for specific purposes, in order to exercise rights and fulfill obligations. Data processing must comply with the purpose of data processing at all stages, and the collection and processing of data must be fair and lawful.
2. Only personal data that is essential for the purpose of data processing and suitable for achieving the purpose may be processed. Personal data may only be processed to the extent and for the period necessary to achieve the purpose.
3. Personal data shall retain this quality during data processing as long as the relationship with the data subject can be restored. The relationship with the data subject can be restored if the data controller has the technical conditions necessary for restoration.
4. During data processing, the accuracy, completeness and - if necessary with regard to the purpose of data processing - up-to-dateness of the data must be ensured, and the data subject must only be identified for the period necessary for the purpose of data processing.
I. General information
1. Name of the Data Controller
Name of the Organization: Sabar-dűlő Borház Kft.
Registered office of the Organization: 8283 Káptalantóti, Badacsonyi u. 24.
Organization tax number: 14936573-2-19
Organization phone number: +36 30/984-6540
Data controller contact details: Gábor Ádám
e-mail: sabar@sabar.hu
phone: +36 30/984-6540
Website: http://sabar.hu/
2. Scope and transmission of processed personal data
During the voluntary provision of data, the data subject provides the following data when subscribing to our newsletter or ordering products through our website: name and e-mail address. We do not entrust the processing of data to others and we do not transmit the data to third parties. If a request for data transmission is received, the data subject will be notified of this by e-mail and any personal data will only be transmitted if they consent.
3. Legal basis and purpose of data processing
The legal basis for data processing: the consent of the data subject pursuant to Section 5 (1) a) of Act CXII of 2011 on the right to informational self-determination and freedom of information. The customer voluntarily provides his or her personal data to send advertising materials. The scope of data subjects: natural persons requesting and accepting the sending of advertising materials and newsletters, who expressly consent to the Data Controller processing their personal data in the manner described in this information. The purpose of data processing is to provide data subjects with regular information about the activities of Sabar Borház. The Data Controller stores the data received for a purpose-bound purpose.
4. Duration of data processing
The Data Controller processes the data provided for an indefinite period of time or until the data subject withdraws their consent.
5. Rights of data subjects
● Right to information You have the right to request information from us about the personal data stored about you.
● Right to rectification You have the right to request immediate correction and/or completion of the personal data stored about you.
● Right to restriction of data processing You have the right to request that we restrict the processing of your personal data if you dispute the accuracy of the data stored about you, if the data processing is unlawful and we no longer need the data, but you do not want us to delete the data and you need it to submit, enforce or defend legal claims or if you have objected to the data processing.
● Right to erasure You have the right to request the erasure of your personal data stored by us, unless the retention is necessary for the freedom of expression, freedom of information, compliance with a legal obligation, public interest, the establishment or defence of legal claims or the exercise of legal rights
● Right to information If you have exercised your right to rectification, erasure or restriction of processing, we will inform all recipients of your personal data of how we have rectified, erased or restricted the processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
● Right to data portability You have the right to request a copy of the data you have provided to us and to have it sent to you or to a third party in a structured, commonly used and machine-readable format. If you request that the data be sent directly to another controller, we will only do so if technically feasible.
● Right to object If we process your personal data on the basis of a legitimate interest pursuant to Article 6(1)(f) of the GDPR, you have the right to object to the processing at any time pursuant to Article 21 of the GDPR.
● Right to withdraw consent You have the right to withdraw your consent to the collection of your data at any time with effect for the future. This does not affect data collected until the withdrawal. We hope that you understand that it may take some time to process the withdrawal of consent for technical reasons and that you may still receive messages from us during this time.
● Right to lodge a complaint with a regulatory authority
If the processing of your personal data violates data protection legislation, or your data protection rights have been violated in any other way, you can lodge a complaint with the regulatory authority:
National Data Protection and Freedom of Information Authority
Head office: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
Postal address: 1530 Budapest, Pf. 5.
Telephone: 06/1/391-1400
Fax: 06/1/391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Web: http://naih.hu
II. Other data processing information
1. Cookie management
When you visit our website, we use cookies to identify your browser or device. A cookie is a small file that is placed on your computer when you visit a website. When you visit the website again, the cookie allows the website to recognize your browser. Cookies can also store user preferences and other information. On other platforms, where cookies are not available or cannot be used, other technologies are used that serve a similar purpose to cookies, such as the advertising identifier on Android mobile devices. You can reset your browser settings to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies. Our website uses cookies used by Google Adwords and Google Analytics, the operation of which is subject to Google's data protection guidelines: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hu
2. Use of e-mail addresses
The Data Controller sends newsletters about the activities, products, promotions and events of Sabar Borház to the e-mail addresses it has in its possession. This can be revoked at any time without limitation or justification, by sending a request to this effect to the e-mail address provided at the bottom of the letter containing the advertisement.
Our newsletter can also be cancelled by post by sending a request to this effect to the following address:
Sabar-dűlő Borház Kft. 8283 Káptalantóti, Badacsonyi u. 24.
3.Hosting provider Name / Company name: Axio Trading and Service Ltd.
Tax number: 10951419-4-43 Registered office / Mailing address: 1095 Budapest, Soroksári út 5. Duna Ház 5 staircase 8th floor. / 46
Tel: +36 1 371-2854 E-mail: info@axio.hu
4. Newsletter provider
Name / company name: The Rocket Science Group, LLC Headquarters / Mailing address: The Rocket Science Group, LLC 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA E-mail: info@mailchimp.com Privacy policy: https://mailchimp.com/legal/privacy/
5. Data controller statement
The Data Controller acknowledges the content of this information as binding on itself and undertakes to ensure that its data processing related to its service complies with the provisions set out in this information. Káptalantóti, May 21, 2018.
